1
00:00:40,749 --> 00:00:43,960
MWAZI WAULERE

2
00:00:44,044 --> 00:00:46,046
[mfuti]

3
00:00:53,053 --> 00:00:54,471
[Woo] Gwirani mwamphamvu!

4
00:00:56,765 --> 00:00:57,766
[beep]

5
00:00:57,849 --> 00:00:59,934
[ alamu kulira]

6
00:01:11,613 --> 00:01:13,615
[ alamu kulira]

7
00:01:17,911 --> 00:01:19,079
NDIME 5

8
00:01:34,176 --> 00:01:35,595
Jang Yeongsil, chikuchitika ndi chiyani?

9
00:01:35,678 --> 00:01:39,348
[Yeongsil] Kuzindikirika kwakugwiritsa ntchito mfuti
pamtunda wa 2 km kuchokera pakati

10
00:01:39,432 --> 00:01:41,101
yayambitsa alamu.

11
00:01:45,313 --> 00:01:46,731
Yeongsil, yatsani chinsalu.

12
00:01:50,026 --> 00:01:52,612
[Yeongsil]
Nawa zithunzi zojambulidwa.

13
00:02:04,415 --> 00:02:06,000
KUTI BF CENTRE

14
00:02:12,215 --> 00:02:13,383
Yeongsil, wulutsa ma drones.

15
00:02:24,269 --> 00:02:25,353
[foni ikuyitana]

16
00:02:25,436 --> 00:02:27,272
- [wothandizira] Moni?
- [Yeongsil] Moni.

17
00:02:27,856 --> 00:02:30,525
Malo ndi 37.4769 madigiri kumpoto.

18
00:02:30,608 --> 00:02:31,734
Moni? Pano muli kuti?

19
00:02:31,818 --> 00:02:34,028
Ndipo madigiri 127.1592 kumadzulo.

20
00:02:34,654 --> 00:02:36,072
Zikumveka ngati masewera apakanema.

21
00:02:36,739 --> 00:02:37,949
[wothandizira] Chavuta ndi chiyani?

22
00:02:38,992 --> 00:02:40,243
[mfuti pavidiyo]

23
00:02:43,121 --> 00:02:45,582
CHECK YA CRIME HISTORY

24
00:02:46,583 --> 00:02:48,626
[Yeongsil] Ndapeza Mayi Yun Jayu.

25
00:02:52,797 --> 00:02:56,050
Pakati pa khomo la Mt. Cheonggak ndi BF.
Pafupifupi anthu khumi okhala ndi zida.

26
00:03:07,437 --> 00:03:09,480
[mfuti]

27
00:03:33,129 --> 00:03:34,589
[kudandaula]

28
00:03:37,133 --> 00:03:39,135
[kulira kwa siren]

29
00:04:12,377 --> 00:04:13,378
[mfuti]

30
00:04:13,878 --> 00:04:15,463
[mfuti]
[kupuma]

31
00:04:17,923 --> 00:04:19,550
[Yun] Muli bwino.

32
00:04:19,634 --> 00:04:22,011
Kupuma. Pitirizani kupuma.

33
00:04:22,095 --> 00:04:24,097
[mfuti ikupitirira]

34
00:04:28,810 --> 00:04:29,811
[kufuula]

35
00:04:32,939 --> 00:04:35,191
Iwo ali kumusi uko. Pamodzi ndi anthu athu.

36
00:04:35,275 --> 00:04:36,359
[ofisa] Pitani.
[Pa] Zinayi.

37
00:04:36,442 --> 00:04:38,027
Mkazi mmodzi ndi amuna atatu.

38
00:04:38,111 --> 00:04:41,364
Ndipo awiri mwa amunawo ali ndi zida.
Osawawombera. Iwo ndi alonda.

39
00:04:49,122 --> 00:04:50,123
[kufuula]

40
00:05:07,265 --> 00:05:09,017
[kupuma]

41
00:05:15,148 --> 00:05:17,817
[ofisala patsamba 2] Pano!

42
00:05:17,900 --> 00:05:18,901
Ovulala poyamba!

43
00:05:26,242 --> 00:05:30,038
MWAZI WAULERE

44
00:05:32,665 --> 00:05:33,499
[Pa] Jayu!

45
00:05:35,460 --> 00:05:38,463
Akufunika magazi pompano,
kapena sadzakwanitsa.

46
00:05:38,546 --> 00:05:41,257
Ndine dokotala. Tiyeni uku.
Chonde chotsani izo!

47
00:05:45,094 --> 00:05:46,262
Ine ndamupeza iye.

48
00:05:46,346 --> 00:05:47,889
[wantchito] Mmodzi, awiri.

49
00:05:48,765 --> 00:05:49,599
[mfuti]

50
00:05:49,682 --> 00:05:50,975
Mayi Yun, muyenera kupita.

51
00:05:51,058 --> 00:05:52,685
- [ofisa 2] Bambo Seo, fulumirani.
-Inde, bwana.

52
00:05:52,769 --> 00:05:53,936
[ofisa 3] Mayi Yun!

53
00:06:00,443 --> 00:06:01,944
Chipolopolo sichinalowe.

54
00:06:02,028 --> 00:06:04,405
Ndili bwino. Iye ndi amene akufunika thandizo.

55
00:06:04,489 --> 00:06:06,157
Palibe chomwe ndingachite pakali pano.

56
00:06:14,749 --> 00:06:16,501
-Jang Yeongsil.
- Inde, amayi?

57
00:06:17,210 --> 00:06:18,461
Yambitsani chipinda chapansi pa HQ.

58
00:06:21,798 --> 00:06:23,299
Tiyeni tipite kuchipinda chapansi cha HQ.

59
00:06:42,485 --> 00:06:44,487
[ alamu kulira]

60
00:07:20,982 --> 00:07:22,024
[zonse] chimodzi, ziwiri, zitatu.

61
00:07:22,108 --> 00:07:23,943
Zatheka. Tiyeni tizipita.

62
00:07:24,026 --> 00:07:25,278
Khalani nafe mukamaliza kumuchitira.

63
00:07:25,361 --> 00:07:26,779
-Chabwino.
-Yenda kumbali.

64
00:07:26,863 --> 00:07:28,573
Tiyeni tifulumire.

65
00:07:55,725 --> 00:07:56,851
[Yun] Yeongsil, tsegulani bedi.

66
00:08:22,335 --> 00:08:23,711
Bambo Woo.

67
00:08:24,712 --> 00:08:26,589
Kodi alibe mphamvu? Kodi tachedwa kwambiri?

68
00:08:32,260 --> 00:08:34,347
Jang Yeongsil, yambani sikani yachipatala.

69
00:08:56,619 --> 00:08:57,745
Kukumenya.

70
00:08:58,538 --> 00:08:59,622
Koma ndi pang'onopang'ono.

71
00:09:07,922 --> 00:09:09,006
[Yun] Kodi akufunika kumuika?

72
00:09:09,632 --> 00:09:11,551
Ayi, ziwalo zake siziwonongeka.

73
00:09:12,134 --> 00:09:14,512
Koma minofu imeneyo yaphwanyidwa.
Kuikidwa magazi sikukwanira.

74
00:09:35,449 --> 00:09:37,285
Sitinakonzekere izi panobe.

75
00:09:55,886 --> 00:09:57,430
Nanga bwanji necrosis?

76
00:09:58,472 --> 00:09:59,890
Tidzagwiritsa ntchito minofu yokhazikika.

77
00:10:00,391 --> 00:10:01,767
[Yun] Kodi tamaliza?

78
00:10:01,851 --> 00:10:04,353
Tiyeni tilingalire izi
mayeso athu oyamba azachipatala.

79
00:10:05,479 --> 00:10:06,314
Sichiyeso.

80
00:10:17,700 --> 00:10:18,826
Izi ndi

81
00:10:19,952 --> 00:10:21,370
kupambana kwathu koyamba.

82
00:10:22,371 --> 00:10:24,874
[wamkulu] Iwo anaukira malowo
pamene munthu mmodzi yekha anali pa ntchito,

83
00:10:24,957 --> 00:10:26,834
kutanthauza kuti ayenera kuti analipo kale.

84
00:10:27,585 --> 00:10:31,464
Tikusanthula zojambula zowonera,
kotero titha kuwazindikira posachedwa.

85
00:10:31,547 --> 00:10:35,009
Anthu asanu ndi atatu anafa, ndipo asanu anagwidwa.

86
00:10:36,927 --> 00:10:39,805
Onse 13 tinali nawo.

87
00:10:39,889 --> 00:10:43,309
Komabe, Mr. President,
tili ndi vuto lalikulu.

88
00:10:43,392 --> 00:10:46,062
Ndi chiyani chomwe chingakhale choipa kuposa mamembala a zigawenga?

89
00:10:46,145 --> 00:10:50,524
Katswiri pazochitika izi
akuwoneka kuti asonkhanitsa omwe anali omangidwa kale.

90
00:10:50,608 --> 00:10:52,610
Ndi mankhwala ngati nyambo.

91
00:10:53,694 --> 00:10:54,737
Zolondola. Mankhwala osokoneza bongo.

92
00:10:54,820 --> 00:10:58,949
Kuti anatenga mfuti napita
kupita ku Phiri la Cheonggak kukaukira kumatanthauza…

93
00:10:59,033 --> 00:11:00,993
“Gulu la anthu amene anamangidwapo kale
adasonkhana kuti aphe

94
00:11:01,077 --> 00:11:03,746
wachuma posinthana ndi mankhwala.

95
00:11:03,829 --> 00:11:07,416
Ndipo zomwe anali nazo zinali mfuti zapolisi
cholinga choteteza anthu wamba."

96
00:11:08,292 --> 00:11:09,293
Izo zidzakhala miseche.

97
00:11:09,377 --> 00:11:11,087
Kodi pachitika ngozi ku BF?

98
00:11:11,170 --> 00:11:12,296
Anali ndani?

99
00:11:12,380 --> 00:11:14,090
Iwo sanadziwikebe,

100
00:11:14,173 --> 00:11:16,926
koma adali chikomokere
ndikutuluka magazi kwambiri pamene thandizo linafika.

101
00:11:17,009 --> 00:11:19,679
Ife tikukhulupirira kuti iwo sangakhoze.

102
00:11:19,762 --> 00:11:23,182
Ndikusinthani
pa ovulala ndikakuwonani. Bayi.

103
00:11:25,393 --> 00:11:28,437
National Police Agency ipereka lipoti
pa ovulala kamodzi atatsimikiziridwa.

104
00:11:28,521 --> 00:11:29,522
Tiyeni tizipita.

105
00:11:30,231 --> 00:11:32,525
[presenter] Kuwomberana masana masana
ndizodabwitsa kale,

106
00:11:32,608 --> 00:11:36,237
koma kulimba mtima kwawo ndi kuukali
ndi zomwe sizinachitikepo.

107
00:11:36,320 --> 00:11:39,407
Yun Jayu, CEO wa BF, ndi antchito ake

108
00:11:39,490 --> 00:11:41,117
-anathawa pamalopo--
[kupuma]

109
00:11:41,200 --> 00:11:42,201
[wailesi]

110
00:11:43,202 --> 00:11:45,079
Jang Yeongsil, imbani Mayi Yun Jayu.

111
00:11:45,162 --> 00:11:48,833
[Yeongsil]
Inde, amayi. Kuyimbira mayi Yun Jayu.

112
00:11:49,417 --> 00:11:51,252
[mawu amagetsi]
Kuyimba kwanu sikungathe kulumikizidwa--

113
00:11:51,335 --> 00:11:53,295
Jang Yeongsil, imbani Woo Chaewoon.

114
00:11:53,379 --> 00:11:55,965
[Yeongsil]
Inde, amayi. Kuitana Woo Chaewoon.

115
00:11:56,048 --> 00:11:57,925
[kuyimba]

116
00:11:58,008 --> 00:11:59,218
WOO CHAEWOON

117
00:11:59,301 --> 00:12:00,970
Kodi wina angatenge chonde?

118
00:12:01,053 --> 00:12:02,638
Itanani Kim Hoseung.

119
00:12:51,729 --> 00:12:53,731
DASHBODI

120
00:13:09,830 --> 00:13:11,207
Kodi ndikukana chitetezo cha mthupi?

121
00:13:11,290 --> 00:13:13,584
Palibenso china chomwe tingachite.

122
00:13:15,753 --> 00:13:17,296
Ayenera kusakaniza pamodzi.

123
00:13:21,759 --> 00:13:23,219
Vuto ndi chiyani?

124
00:13:38,484 --> 00:13:41,070
Kupuma. Pitirizani kupuma.

125
00:13:41,153 --> 00:13:42,071
Bambo Uwu!

126
00:14:01,757 --> 00:14:03,217
[Saeip]
Mitsempha yake ya vestibulocochlear yawonongeka.

127
00:14:03,843 --> 00:14:04,885
Ha?

128
00:14:04,969 --> 00:14:06,387
Yeongsil, pali matenda?

129
00:14:06,470 --> 00:14:08,556
[Yeongsil] Bambo Woo's vestibulocochlear
ndi mitsempha ya cochlear

130
00:14:08,639 --> 00:14:10,891
ndi 60% zowonongeka kwambiri.

131
00:14:10,975 --> 00:14:14,311
Akhoza kukhala ndi vuto la kumva,
kulira, kapena vertigo m'khutu lake lakumanzere.

132
00:14:15,479 --> 00:14:18,607
Koma khutu lake lakumanja lili bwino.
Kodi akanavulaza kale?

133
00:14:20,484 --> 00:14:21,318
Kuphulika.

134
00:14:21,902 --> 00:14:22,903
Kuphulika?

135
00:14:22,987 --> 00:14:25,698
Kodi adagundidwa ndi grenade?

136
00:14:25,781 --> 00:14:27,741
[Saeip] Ayi, zikuwoneka ngati chilonda chakale.

137
00:14:27,825 --> 00:14:29,243
Osachepera zaka zingapo zakubadwa.

138
00:14:30,286 --> 00:14:32,121
[Yun] Munavulala kuti?

139
00:14:32,204 --> 00:14:33,455
Sizikhudza ntchito yanga yapano.

140
00:14:33,539 --> 00:14:35,332
Munasiya usilikali chifukwa cha izo.

141
00:14:35,958 --> 00:14:36,959
Sizindikhudza.

142
00:14:37,042 --> 00:14:39,962
Kodi sanalandire chithandizo?
Kodi sizikuwoneka choncho?

143
00:14:40,045 --> 00:14:41,505
[kulira]

144
00:14:41,589 --> 00:14:43,591
Hei. Zikugwira ntchito.

145
00:14:48,804 --> 00:14:51,807
Gosh. Ine…

146
00:14:52,558 --> 00:14:54,351
Sindikukhulupirira kuti zinagwira ntchito.

147
00:14:55,477 --> 00:14:56,729
Sindinaziwonepo izi.

148
00:14:57,730 --> 00:14:58,731
Palibe aliyense wa ife amene watero.

149
00:15:34,391 --> 00:15:35,768
[Saeip] Bambo Seo.

150
00:15:35,851 --> 00:15:36,685
Inde?

151
00:15:36,769 --> 00:15:39,021
Timangofunika kuchiza
mabala ake akunja tsopano. Mutha kupita.

152
00:15:40,397 --> 00:15:42,942
Chabwino…Ziri bwino.

153
00:15:44,193 --> 00:15:45,402
[mafoni]

154
00:15:46,654 --> 00:15:47,488
Inde?

155
00:15:49,031 --> 00:15:50,074
Ndili bwino.

156
00:15:53,869 --> 00:15:55,162
Ndili bwino ndithu.

157
00:15:58,582 --> 00:15:59,833
Apolisi akubwera kuno?

158
00:16:02,336 --> 00:16:03,337
Gwiritsitsani.

159
00:16:07,132 --> 00:16:10,260
Bwerani ku malo olandirira alendo asanu, Bambo Seo.
Muperekezedwa.

160
00:16:11,345 --> 00:16:12,846
[Seo] Ndi-- nditero?

161
00:16:16,350 --> 00:16:18,811
Sindikukhulupirira kuti ndidzakhala ndi oteteza.

162
00:16:18,894 --> 00:16:20,854
[Yun]
"Iwo adadutsa njira yomanga,

163
00:16:20,938 --> 00:16:22,773
ndipo kuwomberana kunachitika kumeneko."

164
00:16:23,482 --> 00:16:25,025
Ingonenani zimenezo.

165
00:16:25,109 --> 00:16:28,445
Apolisi anafunsa za wophedwayo
amene anavulala kwambiri atapulumutsidwa.

166
00:16:28,529 --> 00:16:29,571
[chikepe kulira]

167
00:16:31,281 --> 00:16:32,574
Mayi Yun.

168
00:16:33,492 --> 00:16:34,493
Ndili bwino.

169
00:16:36,704 --> 00:16:38,455
Apolisi ali panja?

170
00:16:38,539 --> 00:16:40,082
Inde, amafuna kudziwa zimene zinachitika.

171
00:16:40,165 --> 00:16:43,252
Koma ma bodyguard anu ali kuti?
Chifukwa chiyani mwakhala nokha?

172
00:16:43,335 --> 00:16:45,796
Auzeni kuti tithandizana
ndi kafukufuku.

173
00:16:45,879 --> 00:16:48,590
Ponena za wozunzidwayo,
auzeni kuti amutengera kuchipatala.

174
00:16:48,674 --> 00:16:50,551
-Ndi ndani amene anaphedwayo?
-Woteteza wanga.

175
00:16:51,176 --> 00:16:52,469
Onse a iwo?

176
00:16:52,553 --> 00:16:55,222
Bambo Seo awaperekeze
kotero iye akhoza kupita kunyumba mu zisanu.

177
00:17:07,693 --> 00:17:09,278
[kutulutsa mpweya]

178
00:17:19,204 --> 00:17:21,665
Nthawi yomaliza yomwe ndinawona Mayi Yun,
iye analunjika ku chipinda chapansi.

179
00:17:22,249 --> 00:17:23,083
Chipinda chapansi?

180
00:17:24,376 --> 00:17:26,587
Yeongsil, ndiwonetseni pulani yapansi yapansi.

181
00:17:26,670 --> 00:17:29,214
[Yeongsil] Pepani,
koma mulibe mwayi kwa izo.

182
00:17:29,298 --> 00:17:30,632
Zithunzi zowonera pansi pa HQ.

183
00:17:31,216 --> 00:17:33,635
Pepani,
koma mulibe mwayi kwa izo.

184
00:18:00,287 --> 00:18:02,039
-Yeongsil.
[Yeongsil] Inde, amayi.

185
00:18:02,998 --> 00:18:04,666
Osalola aliyense kulowa.

186
00:18:05,167 --> 00:18:06,543
Inde, amayi.

187
00:18:20,557 --> 00:18:22,559
[mfuti, kulira]

188
00:18:27,147 --> 00:18:30,275
Yeongsil, zimitsani phokosolo.

189
00:18:30,984 --> 00:18:34,404
[Yeongsil] Phokoso lakunja
panopa ndi 27 decibels.

190
00:18:34,488 --> 00:18:36,490
Sindizindikira phokoso lililonse.

191
00:18:36,573 --> 00:18:38,117
[kupuma]

192
00:18:38,200 --> 00:18:39,660
Zimitsani phokosolo.

193
00:18:39,743 --> 00:18:41,203
Ukunena za phokoso lanji?

194
00:18:42,079 --> 00:18:43,288
Chonde zimitsani phokosolo.

195
00:18:43,372 --> 00:18:45,082
Ukunena za phokoso lanji?

196
00:18:45,165 --> 00:18:47,167
[mfuti, phokoso likupitirira]

197
00:19:31,378 --> 00:19:34,381
Ma antigen ake apamtunda akusinthidwa
ndi maselo amagazi otukuka.

198
00:19:34,464 --> 00:19:35,757
Ndipo moyo wake -

199
00:19:41,638 --> 00:19:43,182
Mayi Hong anali olondola.

200
00:19:43,265 --> 00:19:45,767
Anati ukuwoneka bwino
pamene izo zinali zosatheka.

201
00:19:47,144 --> 00:19:49,771
Kodi iye ndi Bambo Seo adachoka?

202
00:19:49,855 --> 00:19:52,274
Inde. Inunso muyenera kupita kukapumula.

203
00:19:55,652 --> 00:19:56,820
Ndipite kuti?

204
00:19:58,655 --> 00:20:00,449
Mwini nyumbayo ali pano.

205
00:20:03,952 --> 00:20:06,747
Nthawi yeniyeni
amaliza kumanga nyumba yako?

206
00:20:08,081 --> 00:20:09,208
M'miyezi ingapo.

207
00:20:10,792 --> 00:20:12,628
Ndikhala pano usiku wonse.

208
00:20:20,510 --> 00:20:22,137
Amuna amenewo anali pambuyo pako.

209
00:20:22,221 --> 00:20:24,306
Musamade nkhawa
za iye pakali pano.

210
00:20:56,255 --> 00:20:58,674
[Yun] Ndani adzasamalira Mansik?

211
00:21:12,271 --> 00:21:13,981
[kuseka]

212
00:21:14,064 --> 00:21:16,066
[kuyimba]

213
00:21:21,738 --> 00:21:24,908
Kuyimba kwanu sikungathe kulumikizidwa.
Mudzatumizidwa ku voicemail--

214
00:21:37,879 --> 00:21:39,548
[kudina kotseka]

215
00:21:45,554 --> 00:21:47,347
Anandiyandikira kaye.

216
00:21:47,431 --> 00:21:48,724
YOON ***, BF TERROR SUSPECT

217
00:21:48,807 --> 00:21:49,933
Iwo analonjeza

218
00:21:51,059 --> 00:21:53,729
kundipatsa
ufulu wopereka ngati nditagwirizana nawo.

219
00:21:53,812 --> 00:21:55,772
Pa "iwo,"

220
00:21:55,856 --> 00:21:58,483
ankatanthauza gulu la zigawenga
wotchedwa Bosque Archi, sichoncho?

221
00:21:58,567 --> 00:21:59,526
Ndiko kulondola.

222
00:21:59,609 --> 00:22:00,652
Iwo anakhala otchuka

223
00:22:00,736 --> 00:22:03,947
za kuba ndi kupha
katswiri wa zachilengedwe wa nkhalango yamvula.

224
00:22:04,031 --> 00:22:08,076
Iwo amayika ngakhale phindu
pa mutu wa BF Yun Jayu chaka chatha.

225
00:22:08,744 --> 00:22:09,745
Wokayikirayo anangoti

226
00:22:09,828 --> 00:22:13,832
zomwe zigawenga zidapereka
kuti amupatse ufulu wopereka

227
00:22:13,915 --> 00:22:17,294
ngati anagwirizana.
Kodi "ufulu wopereka" awa ndi chiyani?

228
00:22:17,377 --> 00:22:20,130
Ufulu wopereka methamphetamine.
Izi zigawenga za kutsidya kwa nyanja zinanyengerera

229
00:22:20,213 --> 00:22:22,549
munthu wokonda mankhwala osokoneza bongo wa ku Korea
kupha mkulu wa kampani

230
00:22:22,632 --> 00:22:26,553
posinthanitsa ndi mwayi wopeza mankhwala osokoneza bongo.

231
00:22:27,346 --> 00:22:31,725
Zikumveka surreal kwambiri kukhulupirira
kuti izi zikuchitika ku Korea.

232
00:22:32,351 --> 00:22:33,685
Ndipo molimba mtima mokwanira,

233
00:22:33,769 --> 00:22:36,688
oganiziridwawo anaukira
malo osungira zida zapolisi.

234
00:22:36,772 --> 00:22:38,607
Bambo Seonu Jae, Prime Minister,

235
00:22:38,690 --> 00:22:41,818
ndangopereka kupepesa kwa anthu
pa nkhani imeneyo.

236
00:22:41,902 --> 00:22:43,779
[Seonu] Timamva kuti tili ndi udindo waukulu

237
00:22:43,862 --> 00:22:47,616
chifukwa cha kulephera kwachitetezo kusanachitikepo
ndi kulonjeza nzika zathu zokondedwa

238
00:22:48,325 --> 00:22:49,826
kuti tidzakonza

239
00:22:50,952 --> 00:22:51,953
za nkhaniyi.

240
00:22:52,496 --> 00:22:56,124
Zosintha zilizonse zokhudzana ndi chitetezo
za Mayi Yun kapena antchito awo?

241
00:22:56,208 --> 00:22:59,252
[Mtolankhani 1]
Mwamwayi, palibe akufa panobe.

242
00:22:59,336 --> 00:23:03,006
Chodabwitsa kwambiri,
ngakhale amangonenedwa ndi ochepa,

243
00:23:03,090 --> 00:23:06,093
ndikuti ena amakhulupirira kuwombera uku
zinakonzedwa ndi Mayi Yun mwiniwake.

244
00:23:07,052 --> 00:23:10,389
Iwo amati Mayi Yun, amene iwo amaganiza
anapha Kim, mkulu wa BF,

245
00:23:10,472 --> 00:23:14,810
mwina adakonza zowomberana izi
ngati chododometsa.

246
00:23:16,103 --> 00:23:20,107
Chifukwa chiyani CEOyu akudzudzulidwa
pamene anatsala pang'ono kutaya moyo wake?

247
00:23:20,982 --> 00:23:24,986
Tiyenera kuganizira za ubwino ndi kuipa kwake
ukadaulo wa cell culture

248
00:23:25,070 --> 00:23:27,989
wabweretsa ku gulu lino.

249
00:23:28,073 --> 00:23:29,157
Amanditsutsa…

250
00:23:29,241 --> 00:23:30,158
PARK CHEOLWON
CAPTAIN WOSOMBA WOSOMBA

251
00:23:30,242 --> 00:23:33,328
…ndikunena kuti ndikuwononga
chilengedwe. Amati ndine sukulu yakale.

252
00:23:35,247 --> 00:23:39,042
[akulira, kulira]
[kuyimba foni]

253
00:23:39,126 --> 00:23:42,879
Ndipo tsopano, iwo akupita ku chikhalidwe nsomba?

254
00:23:43,797 --> 00:23:44,798
Bwanji--

255
00:23:49,386 --> 00:23:50,220
Moni, Atate.

256
00:23:50,303 --> 00:23:51,304
Kodi izi ndi zomwe mumatanthauza

257
00:23:52,180 --> 00:23:54,558
pamene mudati
mungagwiritse ntchito msilikali mosiyana?

258
00:23:55,350 --> 00:23:56,351
sindikutsatira.

259
00:23:56,435 --> 00:23:59,771
Jayu angachite chilichonse mwa mphamvu zake
kuti amupulumutse.

260
00:24:00,480 --> 00:24:02,190
Potengera momwe adagonera kunyumba kwake.

261
00:24:02,899 --> 00:24:06,403
Ngati BF amupulumutsa, ndiye kuti nthawi yakwana.

262
00:24:06,486 --> 00:24:09,448
Ngati alephera,
zikutanthauza kuti sanakonzekerebe.

263
00:24:10,031 --> 00:24:11,783
Ndikhoza kungokhala ndikuyang'ana
zikomo kwa inu.

264
00:24:12,367 --> 00:24:14,828
Malingaliro anu apita mopenga, Atate.

265
00:24:15,745 --> 00:24:17,456
Ndine nduna yaikulu.

266
00:24:18,039 --> 00:24:21,460
Amisala aja akuukira malo osungira zida
zinasokoneza mtendere ndi chitetezo chathu.

267
00:24:21,543 --> 00:24:22,878
Anthu athu akunjenjemera ndi mantha.

268
00:24:22,961 --> 00:24:24,754
Ndipo komabe, mukuganiza kuti ndinali kumbuyo kwa izo?

269
00:24:24,838 --> 00:24:26,965
[Geun] Kodi mungatani kuti mumasewera osalakwa
patsogolo panga.

270
00:24:27,048 --> 00:24:28,383
sindimasewera osalakwa!

271
00:24:30,135 --> 00:24:32,012
Kodi izi ndi zomwe munanditengera?

272
00:24:32,095 --> 00:24:33,472
Kodi mukuganizadi

273
00:24:34,431 --> 00:24:36,850
Ndinawalamula amuna aja

274
00:24:36,933 --> 00:24:39,978
kuwombera mlonda wa Mayi Yun

275
00:24:40,061 --> 00:24:41,188
kuti awone momwe angayankhire?

276
00:24:42,606 --> 00:24:43,732
[Geun] Ndiye siunali inu?

277
00:24:43,815 --> 00:24:45,400
Inde sichoncho.

278
00:24:47,235 --> 00:24:48,278
[Geun] Chabwino.

279
00:24:48,361 --> 00:24:49,362
[foni ikulira]

280
00:25:15,138 --> 00:25:17,641
[munthu, in English]
Ife tiri pafupifupi otsimikiza kuti Whole-Omega

281
00:25:17,724 --> 00:25:20,769
ikutulutsa
za msika wa nyama zakutchire.

282
00:25:20,852 --> 00:25:26,775
[mu French] sindikutsimikiza ngati US
ndipo Ulaya adzayankha mosiyana.

283
00:25:26,858 --> 00:25:33,823
Tidati tiyika ndalama zambiri
mu pulasitiki ya microbial,

284
00:25:33,907 --> 00:25:36,368
koma sitinanenepo
titha kusiya nyama yokhazikika.

285
00:25:37,327 --> 00:25:38,495
Mayi Yun?

286
00:25:42,958 --> 00:25:44,876
[mu Korea] Fikirani ku Whole-Omega.

287
00:25:44,960 --> 00:25:47,128
Osati dipatimenti yolima nyama
koma ma microorganisms.

288
00:25:47,212 --> 00:25:50,549
Auzeni kuti tikufuna kuyika ndalama
mu teknoloji yawo ya microorganism.

289
00:25:50,632 --> 00:25:52,300
Koma tinavomera
osati kuyika ndalama mu bioproducts.

290
00:25:52,384 --> 00:25:53,218
Sitidzatero.

291
00:25:53,843 --> 00:25:57,389
Titha kuwawulula
tikanena kuti timakonda zamoyo.

292
00:25:57,472 --> 00:26:00,642
Ndiye iwo asankha kaya kapena ayi
kusaka nyama zakutchire.

293
00:26:01,226 --> 00:26:04,020
[mu Chingerezi] Kulondola.
[Chifalansa] ndimamva.

294
00:26:04,104 --> 00:26:06,314
[mu Korea]
Tikumananso titamva zotsatira zake.

295
00:26:12,529 --> 00:26:13,530
[foni ikulira]

296
00:26:18,326 --> 00:26:19,160
Inde?

297
00:26:19,244 --> 00:26:20,495
Ndiyenera kupita kwinakwake.

298
00:26:24,457 --> 00:26:25,792
Ndikusiyirani inu kwa izo.

299
00:26:25,875 --> 00:26:26,876
[Pa] Ndamva.

300
00:27:23,141 --> 00:27:24,392
Chani?

301
00:27:26,102 --> 00:27:27,103
Tayang'anani pa inu.

302
00:27:27,646 --> 00:27:29,814
Ndili bwino. Izi si kanthu.

303
00:27:32,609 --> 00:27:35,153
Ndinayang'ananso nyumba yonse.

304
00:27:35,236 --> 00:27:36,988
Simuyenera kuda nkhawa amayi.

305
00:27:37,989 --> 00:27:38,990
Zikomo.

306
00:27:42,077 --> 00:27:43,662
[Hoseung] Kodi nonse mungasonkhane pano?

307
00:27:46,247 --> 00:27:47,957
Ndiloleni ndifotokoze.

308
00:28:00,970 --> 00:28:01,971
[Mansik meows]

309
00:28:02,555 --> 00:28:03,598
Mansik.

310
00:28:04,974 --> 00:28:06,059
Moni.

311
00:28:09,062 --> 00:28:10,271
Ndine wachisoni.

312
00:28:11,231 --> 00:28:12,941
Uyenera kuti unali wosungulumwa komanso wamantha.

313
00:28:27,163 --> 00:28:28,164
[kupuma]

314
00:28:29,207 --> 00:28:30,417
Anachitanso bwanji?

315
00:28:34,838 --> 00:28:37,006
[Jeong] Kodi chikuchitika ndi chiyani? Bambo Woo ali kuti?

316
00:28:37,090 --> 00:28:39,676
Ine ndimati ndikufunseni inu zimenezo.
Kodi simukudziwa?

317
00:28:39,759 --> 00:28:41,886
-Kodi sanali ndi iwe?
-Ayi.

318
00:28:43,012 --> 00:28:45,890
Mwa njira, kodi amuna amenewo ndi aganyu atsopano?

319
00:30:06,888 --> 00:30:07,889
[kupuma]

320
00:30:36,960 --> 00:30:37,961
[kubuula]

321
00:30:42,882 --> 00:30:43,883
[kudandaula]

322
00:30:44,843 --> 00:30:45,844
ONANI IZI

323
00:30:45,927 --> 00:30:47,387
BED ANATSEKUKA
MU MANKHWALA AMODZI

324
00:30:49,305 --> 00:30:50,765
[kupuma]

325
00:31:19,586 --> 00:31:20,587
[kubuula]

326
00:32:52,345 --> 00:32:54,347
[kupuma]

327
00:33:41,227 --> 00:33:42,854
[mfuti]

328
00:34:27,440 --> 00:34:28,440
[kuseka]

329
00:34:58,721 --> 00:35:00,640
[kukuwa, kusazindikira]

330
00:35:07,688 --> 00:35:08,815
[foni ikuyitana]
[kupuma]

331
00:35:19,033 --> 00:35:21,702
Mwadzuka? Kodi muli bwino?

332
00:35:22,995 --> 00:35:24,622
[Woo] Muli bwino, amayi?

333
00:35:27,667 --> 00:35:28,793
[Yun] Ndili bwino.

334
00:35:30,878 --> 00:35:32,547
Chifukwa chiyani ndili bwino?

335
00:35:33,756 --> 00:35:35,508
Kodi mwatulutsa chipolopolo m'thupi mwanga?

336
00:35:36,217 --> 00:35:37,426
[Yun] Inde, mwawomberedwa.

337
00:35:39,262 --> 00:35:40,096
Koma…

338
00:35:41,139 --> 00:35:42,807
Sindikuwona chilonda chotuluka.

339
00:35:44,475 --> 00:35:46,644
[Yun] Ululu uli bwanji? Kodi mungasunthe?

340
00:35:47,770 --> 00:35:48,855
Kodi nthiti zanu zili bwanji?

341
00:35:48,938 --> 00:35:52,275
Iwo anali osweka, choncho ziyenera kukhala zowawa
kusuntha. Kodi mukumva kuwawa?

342
00:35:53,151 --> 00:35:54,986
[Woo] Kodi mudayika izi m'thupi langa?

343
00:35:57,071 --> 00:35:58,531
"Izi"?

344
00:35:58,614 --> 00:35:59,615
[Woo] Ziwalo za nkhumba.

345
00:36:01,200 --> 00:36:02,326
Kodi mudawaika iwo?

346
00:36:03,703 --> 00:36:04,704
Ayi.

347
00:36:05,413 --> 00:36:08,291
Ngakhalenso si zoona.
Palibe ziwalo za nkhumba, palibe kumuika.

348
00:36:13,462 --> 00:36:15,131
Ndiye iwo ndi ziwalo zaumunthu.

349
00:36:21,137 --> 00:36:22,138
Tulukani tsopano.

350
00:36:24,390 --> 00:36:26,851
[Woo] Munali kukulitsa ziwalo zamunthu

351
00:36:27,518 --> 00:36:29,020
mu labotale iyi.

352
00:36:31,022 --> 00:36:32,565
Ndinati, tuluka.

353
00:36:42,742 --> 00:36:44,368
Tsopano ndazindikira chifukwa chake mumada nkhawa ...

354
00:36:45,912 --> 00:36:47,580
za boma
kukuyang'anirani inu.

355
00:36:47,663 --> 00:36:48,956
[Ku] Kodi mukulankhula ndi ndani?

356
00:36:49,040 --> 00:36:52,418
Bwerera ku kama wako.
Inu simungakhoze kusuntha pakali pano.

357
00:36:52,501 --> 00:36:54,253
Ndifotokoza zonse pambuyo pake.

358
00:36:54,337 --> 00:36:57,256
[Woo] Palibe. Ndinamva zonse zofunika.

359
00:36:57,340 --> 00:36:58,341
Bambo Woo.

360
00:37:00,218 --> 00:37:01,219
Bwerera ku kama wako.

361
00:37:02,094 --> 00:37:03,638
[Woo] Ndichita monga mwanenera.

362
00:37:03,721 --> 00:37:04,722
[foni ikulira]

363
00:37:07,683 --> 00:37:08,976
[kupuma]

364
00:37:15,566 --> 00:37:18,569
Munavulala kwambiri.
Moyo wanu unali pa mzere.

365
00:37:23,032 --> 00:37:24,867
Ndikumva kuti simungakumbukire,

366
00:37:24,951 --> 00:37:27,203
koma mulibe ufulu kutikwiyira ife.

367
00:37:32,792 --> 00:37:34,752
Simuyenera kuchoka panobe.

368
00:37:38,714 --> 00:37:40,841
Sindikudziwanso choti ndichite.

369
00:37:40,925 --> 00:37:42,009
[foni ikulira]

370
00:37:44,887 --> 00:37:45,888
Hei.

371
00:38:01,612 --> 00:38:03,322
[Yun] Simunayenera kumusiya apite.

372
00:38:03,906 --> 00:38:06,993
Kenako muuzeni kuti abwerere kuno.
Iye mwina akupita kunyumba mulimonse.

373
00:38:07,994 --> 00:38:10,079
Ndinachita zonse zomwe ndingathe, chabwino?

374
00:38:10,621 --> 00:38:11,831
[foni ikulira]

375
00:38:15,960 --> 00:38:17,545
Palibe aliyense wa iwo amene adzamvera.

376
00:38:52,455 --> 00:38:53,664
Kodi ndinali wankhanza kwambiri?

377
00:38:56,709 --> 00:38:58,794
Mwina ndikanawathokoza.

378
00:39:03,466 --> 00:39:04,467
[foni ikulira]

379
00:39:04,550 --> 00:39:05,551
[kubuula]

380
00:39:15,019 --> 00:39:15,853
Moni?

381
00:39:19,482 --> 00:39:20,566
Awa ndi ndani?

382
00:39:20,649 --> 00:39:21,859
[kugogoda pakhomo]

383
00:39:32,244 --> 00:39:34,955
[wantchito] Koma iwo anali chikomokere
ndikutuluka magazi kwambiri pamene thandizo linafika.

384
00:39:35,039 --> 00:39:37,416
Ife tikukhulupirira kuti iwo sangakhoze.

385
00:39:43,923 --> 00:39:45,132
Kulondola.

386
00:39:46,092 --> 00:39:47,218
Agogo anga akugona.

387
00:39:48,135 --> 00:39:50,513
Dzulo sanathe kugona kwambiri.

388
00:39:50,596 --> 00:39:52,598
Ankada nkhawa kuti mwavulala.

389
00:39:53,516 --> 00:39:55,976
Pambuyo pa zonse,
ndiye amene anakutumizani kumeneko.

390
00:39:57,812 --> 00:39:59,855
Chonde ndipepeseni.

391
00:39:59,939 --> 00:40:01,065
Kumene.

392
00:40:02,817 --> 00:40:05,361
N’chifukwa chake ndili pano m’malo mwake.

393
00:40:05,444 --> 00:40:06,278
Chonde khalani.

394
00:40:07,029 --> 00:40:07,863
Ndili bwino, bwana.

395
00:40:09,156 --> 00:40:10,991
Mukuwoneka bwino ndithu.

396
00:40:13,119 --> 00:40:14,328
Ndine womasukadi.

397
00:40:15,496 --> 00:40:17,706
Ndinali nditalandira lipoti

398
00:40:17,790 --> 00:40:21,001
za munthu wamba
yemwe anavulala kwambiri.

399
00:40:22,002 --> 00:40:23,421
Nayenso ali bwino.

400
00:40:24,964 --> 00:40:25,881
Inu nonse

401
00:40:27,299 --> 00:40:29,218
anachira msanga.

402
00:40:31,846 --> 00:40:33,264
Ichi ndi chizindikiro chabwino.

403
00:40:35,641 --> 00:40:37,143
Chonde ndiuzeni a President

404
00:40:37,226 --> 00:40:41,397
kuti ndidzamuyenderanso posachedwa.

405
00:40:41,480 --> 00:40:42,481
[kuseka]

406
00:40:43,566 --> 00:40:46,235
Osamuputa
pamene iye ali kale wofooka kwambiri.

407
00:40:46,318 --> 00:40:48,696
Ingovomerezani naye nthawi ndi nthawi.

408
00:40:49,280 --> 00:40:51,991
Mukatero, mukhoza kumusangalatsa.

409
00:40:53,367 --> 00:40:54,285
Ndine chiyani

410
00:40:55,911 --> 00:40:57,872
uyenera kugwirizana naye?

411
00:41:01,667 --> 00:41:03,002
Osandiwuza

412
00:41:04,420 --> 00:41:07,798
mumaganizadi
pali chigawenga china.

413
00:41:14,472 --> 00:41:16,432
Kukula kwa zinthu.

414
00:41:16,515 --> 00:41:17,558
[kugwedeza, kubwereza]

415
00:41:17,641 --> 00:41:19,810
Ukulu wa zochitika.

416
00:41:19,894 --> 00:41:20,811
[kugwedeza, kubwereza]

417
00:41:20,895 --> 00:41:22,521
Zodziwika za ozunzidwa.

418
00:41:22,605 --> 00:41:23,856
[kugwedeza, kubwereza]

419
00:41:23,939 --> 00:41:28,027
Zothandizira zathu zonse zofufuzira
anapita kukapeza mastermind.

420
00:41:28,861 --> 00:41:30,196
[kugunda, kubwebweta]

421
00:41:32,781 --> 00:41:37,119
Mnzako amene wamangidwa pompano
sizinakhazikitsidwe. Iye ndiye amene anachita izo.

422
00:41:38,287 --> 00:41:42,124
Agogo anga anavomera
mfundo imeneyo nthawi yomweyo.

423
00:41:42,208 --> 00:41:45,753
Ndiko kuti, mpaka anaphunzira
kuti msilikali wonyenga

424
00:41:46,754 --> 00:41:48,714
anali ndi zokaikira

425
00:41:49,965 --> 00:41:51,050
za chochitikacho.

426
00:41:53,469 --> 00:41:54,512
Chabwino ndiye.

427
00:41:55,888 --> 00:41:57,473
Inu mulibe mphamvu.

428
00:41:58,724 --> 00:42:01,977
Palibe njira yomwe mungatembenuzire magome
za nkhani imeneyo.

429
00:42:03,729 --> 00:42:05,481
Ndiye inu, bwana?

430
00:42:09,902 --> 00:42:13,364
Kodi mudzatha kuthana ndi zotsatira zake

431
00:42:13,948 --> 00:42:15,533
ndikagwira wolakwa weniweni?

432
00:42:18,285 --> 00:42:19,286
[kuseka]

433
00:42:20,120 --> 00:42:22,289
[kuseka]

434
00:42:31,090 --> 00:42:33,342
Mukundifunsa

435
00:42:33,425 --> 00:42:38,305
ngati ndingathe kuulula ndikuchigwira
ngati zonyenga zanu zikhala zoona?

436
00:42:40,975 --> 00:42:42,184
Mvetserani, Captain Woo.

437
00:42:44,270 --> 00:42:45,479
Ndibweretsereni umboni

438
00:42:46,939 --> 00:42:48,148
ngati muli otsimikiza.

439
00:42:49,650 --> 00:42:51,569
Ndipo ine ndikuwonetsani inu.

440
00:42:52,736 --> 00:42:56,490
Mupeza mpando wakutsogolo
kuti ndiwone momwe ndimachitira ndi anthu otere

441
00:42:58,200 --> 00:43:00,077
yemwe adaphulitsa miyendo ya apulezidenti wathu.

442
00:43:26,729 --> 00:43:27,855
Kodi mukufuna kudya chakudya cham'mawa?

443
00:43:34,361 --> 00:43:36,905
[mawu okweza] Ndikuzizira kwambiri pano.

444
00:43:36,989 --> 00:43:39,617
Ingopeza
ngakhale kuzizira kwambiri usiku.

445
00:43:41,285 --> 00:43:42,286
Kodi mukulakalaka chiyani?

446
00:43:53,547 --> 00:43:55,716
RINGTONE VOLUME

447
00:43:55,799 --> 00:43:57,801
[kuyimba]

448
00:44:03,349 --> 00:44:04,642
[kuyimba mokweza, kuyimba]

449
00:44:05,142 --> 00:44:06,143
[kubuula]

450
00:44:22,284 --> 00:44:24,119
ZAKA 10 ZABWINO

451
00:44:24,203 --> 00:44:25,579
[kubuula]

452
00:44:25,663 --> 00:44:27,081
[mu Chingerezi] Kodi zimapweteka kwambiri?

453
00:44:34,713 --> 00:44:37,549
[mu Korea] Palibe chithandizo
zomwe zingagonjetse ukalamba.

454
00:44:41,929 --> 00:44:42,971
[mu Chingerezi] Kodi mankhwalawa ali bwanji?

455
00:44:44,181 --> 00:44:46,433
Bwino kwambiri. Ndayamikira kuitanidwa.

456
00:44:46,517 --> 00:44:47,518
[kuseka]

457
00:44:49,144 --> 00:44:51,522
Ndine wolemekezeka.
Ndi kuti komwe ndingakumane ndi wosewera wa NBA?

458
00:44:53,065 --> 00:44:56,485
Zikanakhala zodabwitsa bwanji!
kukhala ndi moyo kosatha ndi thupi lako.

459
00:44:57,361 --> 00:44:59,655
Mukufuna kusinthana ndi kampani yanu?

460
00:45:00,155 --> 00:45:01,573
Osati ndi kampani yanga.

461
00:45:01,657 --> 00:45:05,327
Koma ndi ndalama? Zowona.
Ndi unyamata ndi mphamvu.

462
00:45:07,121 --> 00:45:09,289
Simuyenera kukhala otsimikiza za izo. Achinyamata?

463
00:45:09,373 --> 00:45:10,416
Sizitenga nthawi yaitali.

464
00:45:11,709 --> 00:45:13,210
Ukuganiza choncho, Ruz?

465
00:45:13,293 --> 00:45:15,838
Ma Rookies omwe amasewera udindo wanga
zimabwera nthawi zonse.

466
00:45:15,921 --> 00:45:19,800
Monga zaka 18, 19.
Satopa.

467
00:45:19,883 --> 00:45:20,884
Ndimadana nawo.

468
00:45:21,885 --> 00:45:23,679
Ndimadana ndi kufa.

469
00:45:23,762 --> 00:45:26,515
Ndimadana kwambiri ndi kufa. Ndi misala yowopsya.

470
00:45:26,598 --> 00:45:30,310
Sindikufuna kubadwanso kwina.
Ndilibe chidwi ndi moyo wotsatira.

471
00:45:30,978 --> 00:45:34,648
Chabwino, inu mwina simungakhale wachinayi wolemera kwambiri
munthu m'dziko m'moyo wanu wotsatira.

472
00:45:34,732 --> 00:45:36,150
Ndili ndi ndalama zambiri.

473
00:45:36,233 --> 00:45:39,236
Ndi mphamvu yanga, palibe
izo sizingakhoze kuchitidwa ndi mawu anga.

474
00:45:39,319 --> 00:45:41,530
Ndiyenera kukhala ndi moyo zaka 1,000.

475
00:45:41,613 --> 00:45:44,283
Kodi thupi la munthu lingakhalepo kwa zaka 1,000?

476
00:45:44,366 --> 00:45:48,412
Tsiku lidzafika pamene thupi la munthu
akhoza kukhala ndi moyo mpaka zaka 10,000,

477
00:45:48,495 --> 00:45:50,289
osati zaka 1,000 zokha.

478
00:45:51,123 --> 00:45:52,124
Ndichita zimenezo.

479
00:45:52,207 --> 00:45:55,502
Ndiye ine ndiri woyamba pamzere, Bambo Purezidenti.

480
00:45:55,586 --> 00:45:56,545
Kumene.

481
00:45:56,628 --> 00:45:58,881
Ndiye mukhoza kusewera basketball
ngati wachinyamata

482
00:45:58,964 --> 00:46:01,258
kwa zaka 100 kapena 200 zotsatira.

483
00:46:01,341 --> 00:46:04,344
Ndipo ndidzakhalapo nthawi zonse kuti ndiziwonera.

484
00:46:05,220 --> 00:46:07,347
-Inde!
[kuseka]

485
00:46:11,560 --> 00:46:13,187
[Geun, ku Korea] Zinatenga zaka khumi.

486
00:46:17,566 --> 00:46:18,776
Saggy khungu.

487
00:46:19,568 --> 00:46:21,111
Mano ophwanyika.

488
00:46:21,862 --> 00:46:23,864
Ziwalo zokalamba.

489
00:46:24,990 --> 00:46:28,202
Ndiwasintha onse
ndi atsopano ndi kukhala ndi moyo kosatha.

490
00:46:29,369 --> 00:46:31,997
Ndiyenera kukhala ndi moyo wosafa.

491
00:46:32,080 --> 00:46:33,540
Kuposa wina aliyense.

492
00:46:36,460 --> 00:46:39,087
Ndidikiriranji?
Mudatsimikiza ndi maso anu.

493
00:46:39,671 --> 00:46:41,799
N’kutheka kuti bala lake silinali lakuya choncho.

494
00:46:41,882 --> 00:46:44,092
Mwina chipolopolocho chinangomudya.

495
00:46:44,760 --> 00:46:46,178
Ife timusweka iye ndi kupeza.

496
00:46:47,679 --> 00:46:48,514
M'tumbula?

497
00:46:48,597 --> 00:46:50,182
Bamboyo akadali moyo ndipo ali bwino.

498
00:46:50,808 --> 00:46:52,851
Mwanjira imeneyo, tidzadziwa
zomwe adaziika

499
00:46:52,935 --> 00:46:55,562
ndikufanizira ukadaulo wathu wa cloning
ku teknoloji yawo

500
00:46:55,646 --> 00:46:57,272
ndipo onani chifukwa chake okhawo anapambana.

501
00:47:00,609 --> 00:47:02,861
Ndichotsa ofufuza anga onse.

502
00:47:04,988 --> 00:47:06,406
Tiyeni tiyike dissectionyo.

503
00:47:06,490 --> 00:47:07,866
Ndakhala ndikudikirira moyo wanga wonse.

504
00:47:09,701 --> 00:47:11,453
Bwanji ngati thupi lake

505
00:47:11,537 --> 00:47:14,039
amakana zomuika
ndipo amaola mkati?

506
00:47:14,122 --> 00:47:17,000
Ndikumvetsa nkhawa zanu.
Mutha kuyembekezera. Inu mukadali wamng'ono.

507
00:47:17,084 --> 00:47:19,419
Sindine wamng'ono. Ndikuyandikira zaka makumi anayi.

508
00:47:19,503 --> 00:47:21,213
Ndipo ndikuyandikira zaka makumi asanu ndi awiri.

509
00:47:21,296 --> 00:47:23,215
Simukuwoneka wamsinkhu wanu.

510
00:47:23,298 --> 00:47:24,550
Koma ndikumva.

511
00:47:25,634 --> 00:47:27,594
Ngakhale mutagona bwino usiku,
thupi langa lonse likuwawa

512
00:47:27,678 --> 00:47:29,513
ngati kuti ndamenyedwa.

513
00:47:30,138 --> 00:47:33,100
Mayi Yun adangowomberana.

514
00:47:33,183 --> 00:47:36,311
Tidzawaonjezera kuchenjerera
ngati china chake chikachitika kwa Captain Woo.

515
00:47:36,395 --> 00:47:41,066
Kodi inu muli ku mbali yawo?
N’chifukwa chiyani nthawi zonse mumafunitsitsa kumuteteza?

516
00:47:41,984 --> 00:47:44,111
Kukhala wolimba mtima komanso wosasamala
ndi zinthu ziwiri zosiyana.

517
00:47:44,194 --> 00:47:47,155
Sindinakupangeni kukhala nduna yayikulu
kotero inu mukhoza kundiphunzitsa ine.

518
00:47:47,239 --> 00:47:49,199
Awa ndi mawu anu.

519
00:47:49,283 --> 00:47:51,076
Ndinaziphunzira kwa inu.

520
00:47:52,160 --> 00:47:53,161
Atate.

521
00:47:56,248 --> 00:47:58,500
Iye ndi tsekwe yemwe amaikira mazira agolide.

522
00:47:59,501 --> 00:48:00,919
Tiyeni titenge nthawi yathu.

523
00:48:02,170 --> 00:48:04,298
Tikhoza kuzipangitsa kukhala ngati
wina amene anali pambuyo pake

524
00:48:04,381 --> 00:48:06,550
m'malo mwake adamubera mlonda wake.

525
00:48:07,301 --> 00:48:10,929
Bwerani mudzaganizire,
tili ndi ngongole kwa amuna amenewo. Bos…

526
00:48:11,805 --> 00:48:13,015
Dzina lawo linali ndaninso?

527
00:48:13,724 --> 00:48:15,726
- Bosque Archi.
-Kulondola.

528
00:48:15,809 --> 00:48:18,645
Mlonda wake adavulala chifukwa cha iwo.

529
00:48:18,729 --> 00:48:21,815
Ndipo ife potsiriza tikudziwa
kuti ndi nthawi yoti mutenge BF.

530
00:48:45,589 --> 00:48:46,423
Chani?

531
00:48:47,841 --> 00:48:50,344
Palibe kanthu. Iye ali ndi ife.

532
00:48:51,470 --> 00:48:52,846
Koma…

533
00:48:58,185 --> 00:48:59,269
[Yun] Munali kuti?

534
00:49:04,316 --> 00:49:05,359
Tiyeni tilowe mkati.

535
00:49:16,119 --> 00:49:19,539
[Pa] Tidathira 1.6 L ya magazi otukuka
chifukwa cha magazi kwambiri.

536
00:49:19,623 --> 00:49:23,168
Tinawonjezanso ulusi wa minofu wokhazikika
ku chilonda chako chotuluka,

537
00:49:23,251 --> 00:49:26,713
nthiti zosweka, ndi kusweka kwa minofu ya mkono.

538
00:49:26,797 --> 00:49:29,800
Njira yokhayo inali yosavuta
kutchedwa kumuika.

539
00:49:29,883 --> 00:49:31,843
Chofunikira ndichakuti aziphatikizana

540
00:49:31,927 --> 00:49:34,262
ndi ma cell anu,
kapena ngati thupi lako lizikana.

541
00:49:34,346 --> 00:49:35,931
Koma ndikuwona momwe muliri,

542
00:49:36,014 --> 00:49:37,349
ndi kupambana kwathunthu.

543
00:49:39,935 --> 00:49:42,688
Magazi opangira angayambitse mavuto
ndi kuchuluka kwa maselo ofiira a magazi

544
00:49:42,771 --> 00:49:44,189
ndi kuyambitsa matenda a mtima.

545
00:49:45,232 --> 00:49:46,650
Kodi izi ndi zolakwika?

546
00:49:47,234 --> 00:49:48,360
Ayi.

547
00:49:48,443 --> 00:49:50,278
Magazi anu ochita kupanga anali okhawo

548
00:49:50,362 --> 00:49:52,239
amene adapambana mayeso owunika
ndipo adavomerezedwa.

549
00:49:52,322 --> 00:49:53,824
Kodi ndinali ndekha mumdima?

550
00:49:53,907 --> 00:49:55,325
Sizinavomerezedwe panobe.

551
00:49:57,285 --> 00:50:01,164
Ndipo ndikulingalira ulusi wa minofu wotukuka
mulibe zotsatira zoyipa.

552
00:50:01,999 --> 00:50:02,833
Sitinatsimikizebe.

553
00:50:02,916 --> 00:50:04,334
[Yun] Kugawikana kwa ma cell kwambiri.

554
00:50:06,795 --> 00:50:08,296
Ndipo zovuta zama cell zomwe zimayambitsidwa ndi izi.

555
00:50:08,380 --> 00:50:10,882
Ife sitikudziwa kuti izo ziti zidzachitike liti.

556
00:50:13,176 --> 00:50:15,095
Inu simukudziwa?

557
00:50:15,178 --> 00:50:17,347
[Pa] Muyenera kudziwa
popeza mwachita zambiri.

558
00:50:17,431 --> 00:50:19,141
Mutha kuchira msanga

559
00:50:19,224 --> 00:50:22,936
kuchokera ku mafupa othyoka ndi bala la zipolopolo
chifukwa cha ulusi wamphamvu wa minofu.

560
00:50:23,020 --> 00:50:25,313
Ndipo magazi amathandizanso kwambiri

561
00:50:25,397 --> 00:50:26,565
pakuchira kwa mafupa.

562
00:50:29,192 --> 00:50:30,736
Ndiye n’chifukwa chiyani mwandichitira khutu?

563
00:50:31,570 --> 00:50:32,404
Khutu lako?

564
00:50:33,655 --> 00:50:35,115
-Kodi inu?
-Inde. Gwiritsitsani.

565
00:50:40,078 --> 00:50:42,122
[mphete yakuthwa]

566
00:50:42,706 --> 00:50:44,624
Kodi chimenecho chinali chiyani?

567
00:50:47,461 --> 00:50:48,587
[kuyimba kofewa]
[kudandaula]

568
00:50:51,339 --> 00:50:52,340
[kubuula]

569
00:50:52,424 --> 00:50:53,508
[Woo] Zimitsani!

570
00:50:58,388 --> 00:51:01,308
Kumeneko kunali 30,000 Hz.
Anthu sayenera kumva zimenezo.

571
00:51:01,391 --> 00:51:02,684
Kodi munamuika chip mwa iye?

572
00:51:03,643 --> 00:51:04,686
Inunso mumafuna kuyesa.

573
00:51:04,770 --> 00:51:06,813
N’chifukwa chiyani tingakayikire ngati tingamukonze?

574
00:51:08,482 --> 00:51:09,316
Konzani?

575
00:51:10,233 --> 00:51:11,234
Mwaika chip?

576
00:51:11,318 --> 00:51:12,861
Ngati simukuzikonda,

577
00:51:12,944 --> 00:51:14,696
-Tikhoza kuchichotsa nthawi zonse.
-Khalani chete.

578
00:51:15,280 --> 00:51:16,239
Zisiyeni.

579
00:51:18,909 --> 00:51:19,993
[Yun] Chip chamagetsi…

580
00:51:20,077 --> 00:51:22,871
Kunena zowona, ndi khungu lamagetsi.
Palibe choletsedwa.

581
00:51:23,538 --> 00:51:25,040
Idakali pansi pa chitukuko,

582
00:51:25,123 --> 00:51:28,085
koma ndi pafupifupi zofanana ndi khungu lenileni.

583
00:51:28,168 --> 00:51:30,170
Mutha kuyembekezera kuchiritsa inu.

584
00:51:30,253 --> 00:51:32,464
Ndani anakupemphani kuti mundithandize? Sindinali ine.

585
00:51:34,132 --> 00:51:36,093
Ndi zomwe munauza adokotala
unavulala?

586
00:51:36,176 --> 00:51:37,761
Kuti musiye khutu lanu momwe zilili?

587
00:51:40,138 --> 00:51:41,640
Bwanji simunachichitire icho?

588
00:51:41,723 --> 00:51:43,767
N’chifukwa chiyani munali kudzilanga?

589
00:51:43,850 --> 00:51:45,143
Ine sindinanene kuti ine ndinali.

590
00:51:45,227 --> 00:51:48,438
Mumadziwa kuti mutha kuchitidwa opaleshoni,
koma mudasankha kusatero. Chifukwa chiyani?

591
00:51:51,483 --> 00:51:54,277
Ndinachita mantha
Ndikanakhala wopanda ntchito.

592
00:51:54,361 --> 00:51:57,614
Chifukwa chiyani kulandira chithandizo
kukupangitsa kukhala wopanda ntchito?

593
00:51:57,697 --> 00:51:59,699
Kuvulala kunali pafupi
ku dongosolo la vestibular.

594
00:51:59,783 --> 00:52:01,076
Kuchichiza kukanakhoza kuchivulaza icho.

595
00:52:01,159 --> 00:52:03,370
Adokotala anatero
Mwina sindingathe kuyenda bwino.

596
00:52:03,954 --> 00:52:07,415
Sindinafune kulemetsa banja langa,
kotero ndinasankha kusatero.

597
00:52:10,001 --> 00:52:11,253
Ngakhale phokoso lochepa kwambiri

598
00:52:11,336 --> 00:52:13,547
kumva mokweza kwambiri
popanda kuletsa phokoso.

599
00:52:13,630 --> 00:52:15,966
Chilichonse chikumveka ngati kuphulika tsopano.

600
00:52:16,633 --> 00:52:17,884
Ndiye izi zindigwira bwanji?

601
00:52:19,219 --> 00:52:21,388
Munayatsa zoletsa phokoso?

602
00:52:21,471 --> 00:52:23,515
Komabe mumatha kutimvabe?

603
00:52:24,099 --> 00:52:26,017
Jayu, luso lathu
zakhala bwino kwambiri--

604
00:52:31,940 --> 00:52:32,941
[Yun] Ndizokwanira.

605
00:52:38,280 --> 00:52:39,406
Ine ndinati, izo zakwanira.

606
00:52:39,489 --> 00:52:40,323
[Kubuula]

607
00:52:43,368 --> 00:52:44,369
Msiyeni apite!

608
00:52:44,452 --> 00:52:46,454
[kuyimba, kuyimba]

609
00:52:54,212 --> 00:52:55,213
[kupuma]

610
00:52:56,047 --> 00:52:58,008
-Ndipamwamba bwanji?
-Wapamwamba kwambiri.

611
00:52:58,675 --> 00:52:59,843
Kodi mwapenga?

612
00:52:59,926 --> 00:53:02,053
Inali nthawi yanga yoyamba,
kotero sindimadziwa kuyiyika.

613
00:53:02,137 --> 00:53:05,932
Ndinamupempha kuti akhale dzulo,
koma adachoka.

614
00:53:06,016 --> 00:53:07,309
Chepetsani nthawi iyi.

615
00:53:09,394 --> 00:53:10,812
Landirani chithandizo.

616
00:53:11,646 --> 00:53:12,772
Sungani mawu anu.

617
00:53:15,275 --> 00:53:18,403
Munandiuza kuti zonse zikhala bwino.

618
00:53:18,486 --> 00:53:19,905
[Woo] Palibe.

619
00:53:20,864 --> 00:53:22,616
Palibe amene adzavulale, chabwino?

620
00:53:22,699 --> 00:53:24,451
[Yun] Munati palibe amene angavulale.

621
00:53:25,535 --> 00:53:26,745
Mungakhale mukunama ngati mutachoka.

622
00:53:27,329 --> 00:53:28,163
Sungani mawu anga?

623
00:53:30,415 --> 00:53:31,750
Pa tsiku loyamba tinakumana,

624
00:53:31,833 --> 00:53:34,461
Ndinakupempha kuti usandiyese
ngati kuti ndine nyama yachikhalidwe.

625
00:53:35,670 --> 00:53:38,381
Mudzasiya liti kukhala ndi njala ya ndalama?

626
00:53:38,965 --> 00:53:41,343
Mukukonzekera bwanji
kulipira ziwalo zimenezo?

627
00:53:41,426 --> 00:53:45,013
Osathamanga pakamwa pako
pomwe sukudziwa ngakhale--

628
00:53:45,764 --> 00:53:47,015
Hei!

629
00:53:52,354 --> 00:53:53,355
[khomo limatseka]

630
00:55:37,250 --> 00:55:39,252
Yomasuliridwa ndi Kim Sooji